Które kraje mówią po farsi?
Farsi, znany również jako perski, jest używany przez około 110 milionów użytkowników, głównie w Iranie, Tadżykistanie, Uzbekistanie, Iraku, Rosji, Azerbejdżanie i Afganistanie. W niektórych z tych krajów język ma inne oficjalne nazwy, takie jak Dari w Afganistanie i Tadżykistan w Tadżykistanie.
Farsi jest dzisiaj rozszerzeniem środkowego perskiego, który z kolei jest kontynuacją starego perskiego. Środkowy perski był używany w czasach Imperium Sasańskiego, podczas gdy Stary Pers był używany w okresie Imperium Achemenidów.
Historia
Perski to język, którego korzenie sięgają wstecz do c. 3000 pne. Ponieważ jest to język irański, zalicza się również do trzech okresów, w które wpadają języki irańskie, czyli do okresu Starego, Środkowego i Współczesnego. Co ciekawe, dokumenty pokazują, że Farsi jest jedynym językiem irańskim o silnych powiązaniach filologicznych ze wszystkimi trzema okresami. Te silne więzi oznaczają, że wszystkie odmiany perskie używane w trzech epokach wskazują na ten, który był używany w dawnym okresie.
Nowy lub nowoczesny pers, o którym dziś mówi się, ma trzy dalsze podziały, mianowicie wczesny nowy perski, klasyczny i współczesny perski. Okres wczesnego Nowego Persa był albo ósmym, albo dziewiątym wiekiem. Niezależnie od tego, Nowy Pers został w dużej mierze niezmieniony od tego czasu.
Odmiany
W sumie język ma trzy odmiany, mianowicie wspomniane Dari i Tadżyki, a także perski Zachodni. Western Persian ma wielu mówców w Iranie, a także niewielką liczbę mówców w państwach Zatoki Perskiej i Iraku. Wszystkie trzy odmiany mają także lokalne dialekty, takie jak dialekt Hazaragi w Pakistanie i Afganistanie, Herati w Afganistanie i Tehrani w Iranie. W trzech krajach, w których Farsi jest językiem urzędowym, eksperci językowi ustalili, że istnieje wysoki poziom wzajemnej zrozumiałości. Wysoki poziom wzajemnej zrozumiałości oznacza, że użytkownicy tych języków mogą się łatwo zrozumieć.
Oprócz trzech odmian istnieją inne języki, które są bardzo podobne do języka perskiego i można je zaklasyfikować jako dialekty. Języki te obejmują Luri (używany w południowo-zachodniej części Iranu w miejscach takich jak prowincja Fars i Lorestan) oraz Tat (używany w Rosji, Azerbejdżanie i na Zakaukaziu). Język miał także znaczący wpływ na inne języki, takie jak języki tureckie, a także języki ormiański, indyjsko-aryjski i gruziński.
Innym językiem, na który wpłynął Farsi, jest arabski, zwłaszcza arabski w Omanie i wschodniej Arabii. Perski również przyjął wiele słownictwa z arabskiego po zakończeniu 651 Sasańskiego Imperium Persji. Perski pomógł także przełamać monopol, jaki miał arabski w tym czasie, zwłaszcza na piśmie. Słynne dzieła wykonane w języku perskim to Rubaiyat Omara Chajjama i Shahnameh z Ferdowsi.