Jakie języki są używane w Tonga?

Królestwo Tonga to naród polinezyjski składający się z grupy 169 wysp rozmieszczonych na południowym Pacyfiku. Tonga ma cztery główne regiony, z 70% ludności zajmującej region wyspy Tongatapu. Kraj składa się z różnych grup etnicznych, z 96, 6% ludności pochodzenia Tonga, 1, 7% pochodzenia euronezyjskiego, 1% Europejczyków i 1% mieszkańców Azji Wschodniej. Tonga i angielski są językami urzędowymi w królestwie. W poprzednich latach podjęto próby wprowadzenia polityki dwujęzycznej na wyspie. Polityka miała głównie na celu promowanie używania języka angielskiego i języka Tongan, przy jednoczesnym zachowaniu języka Tongan przed upadkiem.

Oficjalne języki Tonga

język angielski

Angielski jest jednym z oficjalnych języków Tonga. Podczas gdy język Tongan jest najczęściej używanym językiem wśród ludności, angielski jest podstawowym środkiem nauczania na wyspie. Większość użytkowników języka angielskiego znajduje się w miastach. Brytyjczycy wprowadzili angielski, a pierwszy kontakt wyspiarzy z Brytyjczykami nastąpił pod koniec XVIII wieku. Chrześcijańscy misjonarze, starając się głosić ewangelię, nauczali języka Tongańczyków. Obecnie język angielski jest nauczany w szkołach jako drugi język i jest podstawowym sposobem komunikacji w celach biznesowych. Angielski jest również pierwszym językiem dla większości europejskich imigrantów z Wielkiej Brytanii.

Język Tonga

Tongan jest językiem urzędowym i narodowym w Królestwie Tonga i obejmuje około 200 000 rodzimych użytkowników języka. Większość mówców mieszka w Tonga, język ma głośniki w amerykańskich Samoa, Vanuatu, Kanadzie, Fidżi, Niue, Stanach Zjednoczonych, Australii, Nowej Zelandii i Wallisian. Tongan jest językiem polinezyjskim rodziny austronezyjskiej i jest blisko spokrewniony z językiem samoańskim tej samej rodziny. Tongan to głównie język mówiony. Pierwsza pisemna forma tego języka pojawiła się w XIX wieku przez europejskich misjonarzy na podstawie pisma łacińskiego. Tajna Rada Tonga opracowała aktualną pisownię używaną w tym języku w 1943 roku. Niewiele publikacji literackich zostało sporządzonych w tym języku, w tym tłumaczenia Biblii i Księgi Mormona. Inne publikacje obejmują codzienne gazety oraz cotygodniowe i miesięczne czasopisma, takie jak Taumu'a Lelei, produkowane przez Kościół katolicki. Podczas gdy język Tonga jest powiązany z większością języków polinezyjskich, takich jak tahitański, maoryjski i hawajski, wykazuje on więcej cech protopolinezyjskich pod względem fonologii.

Język i edukacja w Tonga

Tonga i angielski to podstawowe języki używane na wyspie. Ich zastosowanie rozszerzyło się na sale lekcyjne, w których uczą się na różnych poziomach, począwszy od przedszkola. Ministerstwo edukacji jest odpowiedzialne za wprowadzenie polityki językowej w szkołach Tonga. W 2012 r. Wprowadzono politykę, która uczyniła Tongan jedynym językiem nauczania na poziomie przedszkola i klasami od pierwszej do trzeciej w szkole podstawowej. Polityka ta zwalnia jednak dzieci, których językiem ojczystym nie jest język tonga. Język angielski zostanie przedstawiony studentom rozpoczynającym naukę w klasie czwartej. W nauczaniu podstawowym używane będą języki Tonga i języka angielskiego. Zanim uczniowie osiągną poziom szkoły średniej, korzystanie z tych dwóch języków będzie jednakowo zrównoważone.