Jakie języki są używane w Makao?

Makau (również pisane jako Macau) to specjalny region administracyjny położony w południowych Chinach. Jest to 145 km (90 mil) na południe od miasta Guangzhou (dawniej znanego jako Canton), Chin i 64 km (40 mil) na wschód od Hongkongu. Kantońska odmiana języka chińskiego jest używana w południowych Chinach. Ponieważ Makau znajduje się w tym regionie, w Makao mówi się po kantońsku.

Chiński (kantoński) to jeden z języków urzędowych Makau, drugi to portugalski. To refleksja na temat historii Makau, geografii kulturowej i geopolityki.

Historia kolonialna Makau

W 1554 r. Ustanowiono traktat handlowy między Chinami a Portugalią. Byłoby to znane jako umowa Luso z Chinami z 1554 roku. Handel przez Portugalczyków w Chinach został zalegalizowany, z zastrzeżeniem, że zapłacono podatek. W 1557 r. Utworzono portugalską osadę w Makau. Makau stanie się centrum handlu. Podczas gdy administracja była administrowana przez Portugalię od XVI wieku, traktat chińsko-portugalski z Pekinu, kolejny traktat handlowy, oficjalnie uczyniłby z Makau kolonię Portugalii. Makau pozostanie kolonią portugalską do 1999 roku.

Dziedzictwo Portugalii W Makau

Mimo że Portugalczycy prowadzili olbrzymi handel w Chinach, język portugalski był używany głównie przez osoby portugalskie. Chińczycy mieszkający w Makao mówili głównie po kantońsku. Kiedy stała się kolonią portugalską, portugalski został językiem urzędowym Makau, obok chińskiego (kantońskiego). Z Makau jako kolonią Portugalii nastąpiło hierarchiczne rozpowszechnienie kultury portugalskiej w Makau. Oznacza to, że wpływy kulturowe z Portugalii można ustanowić w Makau poprzez bezpośrednią migrację i rządy. Większość ludności chrześcijańskiej w Makau jest członkami Kościoła rzymskokatolickiego. Portugalia to naród katolicki. Jedzenie w Makau różni się od reszty Chin, ponieważ istnieje połączenie kuchni chińskiej południowej i portugalskiej. Sam język portugalski jest wynikiem wpływów portugalskich w Makau.

Macanese Portuguese

Podczas gdy portugalski jest językiem urzędowym w Makao, tylko 7% populacji Makau mówi płynnie. 3% ludności mówi jako pierwszy język. Zdecydowana większość mieszkańców mówi po kantońsku. Makau ma swoją własną wersję portugalską, znaną jako portugalski Macao. Macanese Portuguese jest wyraźny, ponieważ ma wpływy kantońskie. Macanese Portuguese ma również wpływy z języków syngaleskich, konkani i marathi. Wszystkie te języki są używane w Goa i Sri Lance, miejscach, które niegdyś były rządzone przez Portugalię. Język zawiera również słowa zapożyczone z języka malajskiego.

Macao Patois

Macao Patois mówi się również w Makau. To kreatura pochodząca z Portugalii, gramatycznie odmienna od portugalskiej. Jest wynikiem połączenia kilku innych języków. Różni się od portugalskiego języka macańskiego. Język portugalski używany w Makau to język portugalski, z pewnymi wpływami z kantońskiego. Macanese Patois różni się od portugalskiego, chociaż ma podstawy w języku portugalskim.

System polityczny Makau

Makau ma języki chiński i portugalski jako oficjalne języki z innego powodu. Makau jest specjalnym regionem administracyjnym. Chiny prowadzą politykę „jednego kraju, dwóch systemów”. W ramach tego systemu Makau ma większą autonomię w porównaniu z innymi częściami Chin. Sprawy zagraniczne i wojskowe są kontrolowane przez Chiny. Makau ma własną walutę, politykę celną i system prawny. Pozwoliło to na zaliczenie Portugalii jako języka urzędowego w Makau.